L’équipe médicale du service dans lequel vous êtes hospitalisé est à votre disposition pour vous informer sur votre état de santé et les soins qui vous seront prodigués, tout au long de votre hospitalisation.

Cette information, actualisée et coordonnée entre les différents professionnels de santé, concerne le diagnostic, les possibilités de traitement, les investigations, les actions de prévention, leur utilité, leur urgence, leurs conséquences, les risques éventuels ainsi que les alternatives possibles.

 

L’équipe paramédicale (psychologue, diététicienne, infirmier(e), aide-soignant(e), kinésithérapeute, ergothérapeute, moniteur d’activité physique adaptée, …) dans son domaine de compétences et dans le respect de ses règles professionnelles, vous apportera également des compléments d’information.

 

N’hésitez pas à poser des questions et à demander des explications. Vous pouvez demander un entretien individuel, sur rendez-vous, avec un médecin de votre service d’hospitalisation.

 

Le centre hospitalier enregistre des informations administratives et médicales informatiques vous concernant qui font l’objet d’un traitement automatisé dans les conditions fixées par la loi du 6 janvier 1978, «loi informatique et libertés».

 

Ces données sont transmises au médecin responsable de l’information médicale de l’établissement, par l’intermédiaire du praticien responsable de la structure médicale dans laquelle le patient a reçu des soins (ou du praticien ayant constitué son dossier), elles sont protégées par le secret médical.

 

Le patient a le droit de s’opposer pour des raisons légitimes au recueil et au traitement de données nominatives le concernant, dans les conditions fixées à l’article 38 de la loi du 6 janvier 1978.

Selon les dispositions de ce dernier article, le droit d’opposition de la personne ne peut s’exercer que pour autant que le traitement de données nominatives mis en cause ne répond pas à une obligation légale.

 

(Article L. 1111-11 du code de la santé publique)

Toute personne majeure hospitalisée en France peut préciser ses souhaits quant à sa fin de vie, prévoyant ainsi l’hypothèse où elle ne serait pas en capacité d’exprimer sa volonté.

 

Vos directives anticipées permettront au médecin de connaître vos souhaits concernant la possibilité de limiter ou d’arrêter les traitements, dans la mesure de l’éventualité d’une affection grave et incurable, en phase avancée ou terminale.

 

Les directives anticipées sont révocables à tout moment : vous pouvez donc les modifier, quand vous le souhaitez, totalement ou partiellement. Vous pouvez également les annuler.

Pour vous assurer qu’elles seront prises en compte, vous pouvez les remettre à un médecin du service, les conserver auprès de vous ou les confier à un de vos proches ou à votre personne de confiance.

 

L’équipe soignante tient à votre disposition un formulaire.

 

(Article L.1111-6 du code de la santé publique)

Au moment de votre admission, vous pouvez désigner, par écrit, une personne de votre entourage en qui vous avez toute confiance, pour vous accompagner dans vos démarches de santé.

 

Cette personne, que l’établissement considèrera comme votre «personne de confiance», sera consultée dans le cas où vous ne seriez pas en mesure d’exprimer votre volonté ou de recevoir l’information nécessaire. Elle pourra en outre, si vous le souhaitez, assister aux entretiens médicaux afin de participer aux prises de décision vous concernant. Sachez que vous pouvez annuler votre désignation ou en modifier les termes à tout moment.